Holländisch-Deutsch Übersetzung für kleren

Kleidermonikko
Heute wissen wir, dass der Kaiser gar keine Kleider hat. We weten nu dat deze keizer geen kleren heeft. Dies ist ein eindeutiger Fall von „Des Kaisers neue Kleider“. Dit is een overduidelijk geval van de nieuwe kleren van de keizer. Unseres Erachtens ist der Rat nicht mehr anders zu bezeichnen als ein Kaiser ohne Kleider. De Raad is wat ons betreft niet anders meer te omschrijven dan als een keizer zonder kleren.
Anziehsachenmonikko

BekleidungdieIn diesem Zusammenhang teile ich die Bedenken der karitativen Organisationen hinsichtlich der Ausfuhr von bestimmten Abfällen und insbesondere von gebrauchter Bekleidung. Ik begrijp dan ook de liefdadigheidsorganisaties die zich zorgen maken over hetgeen gebeurt met de export van bepaalde soorten afval en van met name tweedehands kleren. Das Problem der ausbeuterischen Kinder- und Frauenarbeit ist natürlich nicht nur auf Bekleidung, Textilien und Schuhe beschränkt. Het probleem van uitbuiting op het werk van kinderen en vrouwen heeft duidelijk niet alleen betrekking op kleren, schoenen en stoffen voor de kledingindustrie.
Klamotten
Kleidungdie
Wir importieren Zitronen aus Chile, Knoblauch aus Tunesien, Haselnüsse aus der Türkei und Kleidung aus China. Wij importeren citroenen uit Chili, knoflook uit Tunesië, hazelnoten uit Turkije en kleren uit China. Außerhalb des Hauses müssen sie einen Schleier tragen, der an Gefängnisstäbe erinnert, und als Kleidung haben sie nur Lumpen. Buitenshuis moeten zij een sluier dragen die ons aan de tralies van een gevangenis doet denken. Hun kleren zijn alleen maar een dwangbuis. Die Kampagne "Saubere Kleidung" , die derzeit in einer Reihe europäischer Länder im Gange ist, ist keine isolierte Erscheinung. De "Schone kleren" -campagne die op het ogenblik in een aantal Europese landen loopt, is geen op zichzelf staand verschijnsel.
Kleidung Anziehsachendie
Kostümdas
Trachtdie